日语的活用

日语动词具有活用的概念，即动词形态会根据语法功能发生变化。活用主要承担表达以下句子责任：

• 时态（如现在、过去）

• 肯定与否定

• 语气（如命令、意志、假定等）

• 敬语层次（敬体与普通体的区别）

• 句子成分连接（通过活用形连接后续助动词或句子成分）

这些功能都是通过改变动词词尾或形态实现的，使得动词能够准确反映说话者的意图和句子结构。

在印欧语言中，也存在类似的动词变位（conjugation）现象，动词会根据人称、时态、语气等发生形态变化。但相比之下，汉语动词则没有活用或变位的概念，更多依赖语序和辅助词来表达时态、语气和否定等语法功能。

英语中的谓语动词

在英语中，一个完整的谓语动词结构通常由多个语法要素组合而成。主要包括以下几个方面：

• 情态（Modality / Mood） 表示说话者的态度、语气或对行为的可能性、必要性等判断，如 can, must, may 等。

• 体态（Aspect） 描述动作或状态的进行方式，分为：

  • 完成体（Perfect）：强调动作的完成或对现在的影响（如 have done）。
  • 进行体（Progressive）：强调动作正在进行（如 be doing）。

• 时态（Tense） 指动作或状态发生的时间，分为现在、过去和将来。

• 语态（Voice） 表示主语和动作之间的关系，分为：

  • 主动语态（Active）：主语是动作的执行者。
  • 被动语态（Passive）：主语是动作的承受者。

• 肯定 / 否定（Affirmative / Negative） 说明句子的肯定或否定形式。

这些要素在句子中的线性顺序（即出现的次序）通常如下：

主语 + 情态动词 + 完成体 have + 被动语态 be + 进行体 be + 动词（V-ing / V-ed）+ 否定词 not

也可以用术语更清晰地表示为：

Subject + Modality + Perfect + Passive + Progressive + Main Verb

---

以基础动词 do 为例：

常见时态与体态组合（肯定句）

体态  时态	现在	过去	将来
一般	do / does	did	will do
进行	am/is/are doing	was/were doing	will be doing
完成	have/has done	had done	will have done
完成进行	have/has been doing	had been doing	will have been doing

常见时态与体态组合（否定句）

体态  时态	现在	过去	将来
一般	do/does not do	did not do	will not do
进行	am/is/are not doing	was/were not doing	will not be doing
完成	have/has not done	had not done	will not have done
完成进行	have/has not been doing	had not been doing	will not have been doing

注： 否定词 not 通常置于第一个助动词之后。

常见时态与体态组合（被动句）

体态  时态	现在	过去	将来
一般	am/is/are done	was/were done	will be done
进行	am/is/are being done	was/were being done	will be being done (少见)
完成	have/has been done	had been done	will have been done
完成进行	✘（无对应被动形式）	✘（无对应被动形式）	✘（无对应被动形式）

注：“完成进行时”的被动语态在标准英语中一般不使用，因为其结构过于冗长，语义也不够自然。遇到这种语义需求时，通常会用其他表达方式来替代。

日语中的谓语动词

品詞の分類

品詞の分類 (使用 RSyntaxTree 表示)

[すべての単語
  [自立語
    [活用する
      [述語になる
        [う段で終わる 動詞]
        [い段で終わる 形容詞]
        [だ・ですで終わる 形容動詞]
      ]
    ]
    [活用しない
      [主語になる
        [<> 名詞]
      ]
      [修飾語になる
        [用言を修飾する 副詞]
        [体言を修飾する 連体詞]
      ]
      [修飾語にならない
        [接続語になる 接続詞]
        [独立語になる 感動詞]
      ]
    ]
  ]
  [付属語
    [活用する
      [<> [<> 助動詞]]
    ]
    [活用しない
      [<> [<> 助詞]]
    ]
  ]
]

---

在日语中，动词、形容词、形容动词等自立词后面接续助动词，共同构成完整的谓语动词。

例如：

• 動詞 + 助動詞：書い + た → 書いた

• 形容詞 + 助動詞：高く + ない → 高くない

• 形容動詞 + 助動詞：静か + だ → 静かだ

英语中的情态、体态、时态、语态和肯定 / 否定，在日语中通常由助动词来承担。

活用

类似印欧语中的动词、形容词有变位的概念，日语中的动词、形容词、形容动词和助动词则有活用的概念。

活用共有六种主要活用形，分别为：

• 未然形： 表示“尚未发生”的状态，常用于构成否定形（〜ない）、意志形（〜う／よう）、使役形、被动形等。

• 連用形： 用于连接助动词或其他动词，表示动作的进行、完了等；也是构成敬体、て形等的基础。

• 終止形： 动词的基本形，通常用于句子结尾，表示断定或陈述。

• 連体形： 用于修饰名词，相当于英语中的定语形式。

• 仮定形： 表示假设条件，常用于“如果……的话”之意。

• 命令形： 用于发出命令或请求。

用言

在日语语法中，「用言（ようげん）」是指能够直接表达动作、状态或性质的词，能够接续助词和助动词，表示句子的谓语部分。

用言主要分为两大类：

• 动词（どうし）

• 形容词（けいようし）和形容动词（けいようどうし）

简单来说，用言就是「能活用变化」的词。

活用表 I

用言	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
五段	ア オ	イ	ウ	ウ	エ	エ
上一段かみいちだん	イ	イ	イる	イる	イれ	イろ イよ
下一段しもいちだん	エ	エ	エる	エる	エれ	エろ エよ
カ変	こ	き	くる	くる	くれ	こい
サ変	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ
形容詞	かろ	かっ く	い	い	けれ	〇
形容動詞	だろ	だっ で に	だ	な	なら	〇

附注：

• 五段活用の連用形に「た・て・たり・ても」などが続くとき、活用語尾が変化する。

  • イ音便 例：書いた（書く）

  • 撥音便（はつおんびん） 例：飲んだ（飲む）

  • 促音便（そくおんびん） 例：待った（待つ）

助動詞

意味による分類

意味	助動詞
使役	せる・させる
受け身・可能・自発・尊敬	れる・られる
打ち消し	ない・ぬ(ん)
推量・意志	う・よう
打ち消しの推量・打ち消しの意志	まい
希望	たい・たがる
過去・完了・存続・確認	た(だ)
様態・伝聞	そうだ・そうです
たとえ・推定・例示	ようだ・ようです
推定	らしい
丁寧	ます
断定	だ・です

活用による分類

活用の種類	助動詞
動詞型	せる・させる れる・られる たがる
形容詞型	ない たい らしい
形容動詞型	そうだ ようだ だ
特殊型	ます です た(だ) ぬ(ん)
無変化型	う・よう まい

接続による分類

接続	助動詞
未然形接続	せる・させる れる・られる ない・ぬ(ん) う・よう まい
連用形接続	たい・たがる ます た(だ) そうだ(様態)
終止形接続	まい そうだ(伝聞) らしい
連体形接続	ようだ
その他の接続	そうだ(様態) ようだ らしい だ・です

活用表 II

助動詞	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
せる	せ	せ	せる	せる	せれ	せろ せよ
させる	させ	させ	させる	させる	させれ	させろ させよ
れる	れ	れ	れる	れる	れれ	れろ れよ
られる	られ	られ	られる	られる	られれ	られろ られよ
ない	なかろ	なかっ なく	ない	ない	なけれ	○
ぬ(ん)	○	ず	ぬ(ん)	ぬ(ん)	ね	○
う	○	○	う	(う)	○	○
よう	○	○	よう	(よう)	○	○
まい	○	○	まい	(まい)	○	○
たい	たかろ	たかっ たく	たい	たい	たけれ	○
たがる	たがら	たがり たがっ	たがる	たがる	たがれ	○
た(だ)	たろ (だろ)	○	た (だ)	た (だ)	たら (だら)	○
様態の「そうだ」	そうだろ	そうだっ そうで そうに	そうだ	そうな	そうなら	○
伝聞の「そうだ」	○	そうで	そうだ	○	○	○
ようだ	ようだろ	ようだっ ようで ように	ようだ	ような	ようなら	○
らしい	○	らしかっ らしく	らしい	らしい	らしけれ	○
ます	ませ ましょ	まし	ます	ます	ますれ	ませ まし
だ	だろ	だっ で	だ	(な)	なら	○
です	でしょ	でし	です	(です)	○	○

例文

(随缘补充)